miércoles, 31 de diciembre de 2008

Año Nuevo Metas Nuevas!!! Happy New Year!!!


Un abrazo a todos y deseándoles un Felíz 2009. Empezamos un nuevo año calendario y nuevas metas empiezan a trazarse. Ojalá todos logremos cumplir nuestros objetivos y recordemos siempre que no hay mejor forma de alcanzar el éxito que luchando diariamente por ser los mejores. Mis metas son:
Acercarme más a Dios
Perder las 12 Libras de más
Controlar mi carácter ser más paciente y tolerante
Hacer ejercicio regularmente para estar lista para el boot camp y mantener muchas enfermedades a raya
Hacer dieta y comer saludable
Conseguir trabajo
Seguir estudiando y conseguir mis nuevas certificaciones

domingo, 28 de diciembre de 2008

Navidad - Xmas






Un recuento de nuestra navidad tuvimos la visita de Laurita la hermana mayor de Miguelito vino de su entrenamiento por dos semanas. Miguelito hizo de fotografo el queria sacar fotos y filmar le tuvimos que dar los dulces de navidad para que se tomara fotos y por cada foto exigia un dulce pero ni modo para que saliera en las fotos. En nuestra cena hice un pastel de tres leches fue la primera vez, salio bien felizmente y el infaltable pavito.
Al dia siguiente abrimos los regalitos y Miguelito abrio su regalito yuan de las piezas de su bicicleta estaba malograda asi que nos toco llevarlo de vuelta luego nos fuimos a la base aerea para el almuerzo navideño.

miércoles, 17 de diciembre de 2008

HAPPY HOLIDAYS - FELIZ NAVIDAD!!!


Feliz Navidad a todos, que la pasen bien con la familia y amigos. Un abrazo fuertote a mi familia en Perú ya que no puedo estar con ustedes pero estarán en mi corazón.
Sobre la foto Miguelito estuvo tímido a la hora de ir a sacarse la foto con papa noel.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Miguelito's Spanish- El español de Miguelito

Miguelito nos esta sorprendiendo con su español cuando estuvo en el preschool no queria saber nada del español a pesar de que le hablabamos en todo momento en casa no funcionaba. Nos fuimos a Perú y la interacción con otros niños hizo que aprendiendiera muy rápido. Ahora en casa el 90% de su lenguaje es en español y muy pocas frases en inglés. Por ahora no nos preocupa su segundo idioma ya que lo aprendera yendo a la escuela. Otro logro que tuvo es que esta libre de los pañales no mas de estos...también lo logro en nuestro viaje a Perú. Los usaba todavía en las noches y cuando vi que ya no los mojaba los quite con temor aun. Hasta ahora en casi tres meses solo ha tenido un accidente y creo que finalmente nos despedimos de los pañales... y fin a la pesadilla del potty training, aprendio mas rápido viendo a otros niños que aqui en casa a pesar de comprarle videos, libros, cuentos y nuestras porras y en su escuela siempre tenia accidentes. Conclusión nuestro viaje a Peru fue muy pero muy productivo.

viernes, 7 de noviembre de 2008

Visiting Peru- Visitando Peru



Nuestra visita a Peru fue muy emotiva por el encuentro con los abuelos de Miguelito a los cuales el los llamo Papagrande y Mamagrande y con los familiares y amigos. Tambien por la oportunidad de Miguelito de estar muy cerca a los animales en la granja de mis padres. Participar en el aniversario de la ciudad en general un bonito reencuentro...gracias a todos por todo y especialmente por el carino que nos brindaron.

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Mas de los 3 años!!!




3 years old!!! Tres años!!!


Felíz cumpleaños Miguelito!!!
Que Dios te bendiga querido hijo. Estamos felices por tenerte, por tu sonrisa que nos regalas día a día, por todo lo que aprendemos a tu lado. Eres lo mejor de nuestras vidas.

domingo, 17 de agosto de 2008

Entre Ferias y Logros





Uno de los logros de Miguelito son que finalmente hizo pupu en el bano este gran dia fue el 23 de Julio a dos meses casi de cumplir 3 anos fue una tarea muy dificil ya que le agarro miedo a sentarse asi que lo que haciamos es darle tregua por unos dias volviendo a usar los panales y luego volviamos a insistir en sentarlo en el bano en la escuela su profesora habia tirado la toalla con eso, ella le ponia los panales y no insistia mas, asi que en casa nosostros le insistiamos a diario en que fuera al bano con varios incentivos hasta que finalmente un dia me pidio sentarse se sento y abrazado a mi hizo pupu y se sintio muy contento y avisamos a Ed y ahora cada vez que hace pupu me pide que lo ayude y luego siempre avisa a su papa de su logro y le gusta que len palmadas en la mano los llamados "dame 5" o "give five".
Estamos alistando maletas para irnos a Peru en setiembre a ver a los abuelitos que estan ansiosos por vernos.
Por otro lado en este mes se realizan las ferias de cada ciudad sobretodo aquellas que tienen granjeros. Estos ultimos llevan sus animales y productos a las ferias fuimos a dos de ellas. En la primera feria Miguelito tuvo miedo de los animales grandes como vacas y caballos no quiso acercarse. En la segunda feria lo subimos a un de los juegos o rides como le llaman aqui y se asusto con el sonido y no quiso subir a ninguno otro. Asi que esperamos que se le pase los miedos ya que nos queda una feria mas por ir unas de las mas grandes.

jueves, 24 de julio de 2008

Pioner's Day - Dia de los Pioneros


Continuando con las celebraciones por el dia de los pioneros ...los primeros pobladores de este estado. Algunas fotos del rodeo y la parada en la ciudad de Ogden.

4 of July - 4 de Julio


Celebrando el dia de la independencia fuimos a la parada organizada en la ciudad donde vivimos, luego a la feria. Tambien la base area organizo un picnic de agradecimiento a los militares que van al medio oriente... algunos fotos y por ultimo celebrando un mes mas de Miguelito.

miércoles, 9 de julio de 2008

Temperamento de Miguelito - Miguelito's temperament

Miguelito hoy cumple 34 meses...muy pronto tendra 3. y el siente que el mundo gira en torno a el. Tiene imperiosas demandas a veces elige que quiere comer, tomar, por donde que ruta ir a casa y muchas veces no quiere algo y cuando le retiro pide nuevamente. A veces es divertido a veces no sobretodo cuando le ensenamos que debe preguntar por lo quiere en vez de demandar lo cual es dificil a veces. Muchas veces cuando le dan sus pataletas intentamos una y otra alternativa a veces funcionan otras no, no quiere vestirse, no quiere comer sus frases mas usadas son: finish (cuando quiere que dejemos de hacer algo para atenderlo), don't touch (cuando no quiere los abrazos o besos), i will get it (cuando quiere obtener algo), no tv(cuando va a apagar la tv que papa o mama esta viendo), go home (le dice a su hermana Laura cuando esta de mal humor), my truck(cuando ve a Laura manejando la camioneta de su papa).
Seguimos batallando con el potty training no hemos avanzando mucho solo con el pipi pero no con el pupu. Le hemos comprado un nuevo asiento con dibujos de carritos para motivarlo a aceptado sentarse esperamos mejorar en estas semanas.
En lo que ha avanzando es con el idioma ingles habla mas frases en ese idioma que en espanol, sabe contar hasta 10 en ambos idiomas sabe el abecedario y puede armar sus rompecabezas de numeros y letras. Sabes las formas y los colores basicos. Le gusta regar las plantas y mojarse con el agua, trata de ayudarme a su manera en la jardineria... en el siguiente post publicare fotitos de nuestro pequenin, ando ocupada yendo al nuevo hospital por otros dos meses.

domingo, 1 de junio de 2008

domingo, 11 de mayo de 2008

Clinicas - Clinicals


Este 5 de Mayo empece a hacer mis practicas en el nuevo hospital de Utah, es enorme queda a casi un hora de donde vivo. Tomo dos trenes uno de los cuales fue recientemente abierto me toma casi una hora y media para llegar al hospital... es muy cansado el viaje. Estoy en el IMSC InterMountain Surgical Center. El primer dia estuve nerviosa pero conforme fueron pasando los dias he ido mejorando. Basicamente mi trabajo consiste en preparar los materiales e instrumentos para las cirujias, vestir al cirujano cuando entra a la sala y luego asistir con los instrumentos y demas materiales. Anticiparse a lo que el necesita es mi parte debil por ahora ya que son diferentes casos. Los cirujanos tecnicos o surgical tech que trabajan alli unos son mas pacientes que otros a la hora de ensenarme. En esta primera semana considero que he aprendido un monton me faltan todavia varias semanas para terminar... pero ahi voy fascinada con las cirujias y la carrera en si. Ahi va la foto del hospital y la otra tomada en el labotorio en el college.

Shoshone Falls!!!


Un vista de las cataratas de Shoshone y la otra del museo de cohetes.

martes, 29 de abril de 2008

Welcome Daddy! Bienvenido Papi!



Eduardo por fin de nuevo con nosotros. Miguelito super contento con la llegada de su papi. Ahora quiere estar con ambos todo el tiempo cuando lo llevamos al nido o cuando lo recogemos. El dia que llego estuvo un poco reservado con Ed, al dia siguiente estuvo mucho mejor.
Este fin de semana fuimos a Shosone unas cataratas muy bonitas en Idaho esta como a unas 4 horas de donde vivimos. Pondre mas fotos que capte con mi otra camara habia un arcoiris muy lindo ese dia por alli.

domingo, 23 de marzo de 2008

Easter

Happy Easter Felices Pascuas!!!

Celebrando las Pascuas primero el sabado fuimos al Easter Egg Hunt celebrado en la base aerea, en el campo de beisbol. El primer grupo fue de los ninos de 0 -36 meses, asi que nos toco entrar primero. Le indique a Miguelito como recoger los huevos y recogio como 10 huevos estuvo muy contento. Hoy dia fuimos a la misa por motivo de las pascuas de resurrecion hubo muchisima gente en la Iglesia que no es usual...y luego en casa Miguelito estuvo en la caza de sus conejos de pascuas los cuales los encontro sin mucha dificultad....

domingo, 9 de marzo de 2008

Los 2 1/2 de Miguelito Happy Birthday!!!


Los 2 1/2 de Miguelito que rapido paso el tiempo y aun mes de que papa regrese de Irak yeehhh como dice Miguelito.
Estas ultimas semanas miguelito ha estado muy suceptible llora si le quito algo, llora si se lo devuelvo, llora si le hago cosquillas o bromas, llora si vamos a un lugar y le digo que ya nos vamos, llora si pasamos por un parque y no bajamos etc etc… cuando estoy leyendo mis libros los cierra y dice bye bye book (quiere decir mama deja esos libros y ven a jugar conmigo) y si no esta pendiente de mi. Su pelicula favorite es Cars y cuando la ve quiere verla una y otra vez y solo le pongo una vez mientras estudio y cuando termina y le digo que guardaremos el DVD da unos gritosss. Hace muy pocas travesuras pero las pocas que hace son destructivas como sacar la puerta del closet, de los armarios a los cuales llega y pintar mis libros o cuadernos de trabajo…Por otro lado esta aprendiendo los numeros, colores, a diferenciar todo ello en su preschool.
En casa hemos decidido usar el metodo OPOL one parent one language, ahora esto ha cambiado yo le hablo en espanol y en su escuela el ingles(mientras papa no este aqui).
Es muy gracioso oirlo hablar en ambos idiomas pero habla mas en ingles a pesar de mis esfuerzos por ejemplo los colores le digo este color es verde y le me dice green y asi sucesivamente. Cuando le pregunto por su nombre dice Diito en vez de Miguelito. Las palabras que mas usa en ingles y como suenan son entre otros:
OK Otey, See si, come on caman, good night nu nait, I want milk wan mik, bye bye

jueves, 28 de febrero de 2008

Hill Air Force Museum




Miguelito de visita en el museo de la fuerza aerea en Utah, le gusta muchos los aviones ya hemos ido varias veces a este lugar pero para el es siempre como si fuera la primera vez disfruta viendo los aviones, helicopteros y especialmente viendo los aviones en miniatura.
Aqui tienen algunos de los aviones que fueron usados en ls diferentes guerras y otros que son cargueros tambien avionetas. Los aviones estan tanto en la parte interior y exterior del museo esta vez solo fuimos a la parte interna ...

sábado, 26 de enero de 2008

The Winter - El invierno

Este invierno no ha sido de los mejores para Miguelito. Este mes cuando cumplio sus 28 meses de pronto empezo con una tocecita que no me preocupo mucho pero al tercer dia empeoro fuimos al pediatra y nos dijo que probalmente seria asma pero que es dificil de diagnosticar a esta edad y le dio el medicamento pra el asma y nos dijo que volvieramos. Al volver otra mala noticia Miguelito tiene infeccion al oido o otitis media asi que ahora esta tomando antibioticos y esto sera por 10 dias... entre otras cosas el medico me dice que probablemente le este afectando el clima por el frio o la calidad del aire que a veces es muy mala, y en cuanto a las infeccion el estar yendo al preschool es una razon ya que los ninos se contagian facilmente alli a pesar de los cuidados que uno pueda tener en casa. Pero a pesar de eso el se sigue diviertiendo cuando vamos al gimnasio a el le gusta mucho jugar con la pelota e imita a los que estan practicando ya sea el basketball o el soccer o va al cuarto de juegos mientras yo hago la rutina con las maquinas. Papa nos dio unas buenas noticias volvera antes de lo previsto de Iraq y esperamos que sea en primavera. En el video Miguelito en una de las ultimas tormentas de nieve.


video

sábado, 5 de enero de 2008

Snowman

Despues de la tormenta de nieve de hoy dia salimos afuera el clima estuvo mejor que los dias anteriores que estuvieron bajo cero, y nos decidimos a hacer el muneco de nieve con el superayudante que se divirtio mas destruyendolos que armandolos.... pero se divirtio tanto que termino mojado hasta la cintura. Finalmente hicimos una version de snowwoman la nieve no estuvo tan consistente hoy asi que intentaremos nuevamente cuando se avecine la siguiente tormenta.

martes, 1 de enero de 2008

HAPPY NEW YEAR 2008

El ultimo dia del 2007, Miguelito tuvo su primer buuhhh su carrito Ligthning Mcqueen se quebro asi que lloro por horas, fuimos de compras no quiso ni galletas ni nada queria que le arregle su carrito, de tanto llorar se quedo dormido en el carro. Luego trate de arreglarlo con tape y no quiso finalmente acepto su carrito sin una rueda. Al anochecer preparamos unos cuantos bocaditos nuestros gorritos y demas para esperar el nuevo ano como no pudimos quedarnos hasta la media noche pues celebramos igual con el horarios de New York dos horas antes que la nuestra de Utah. Osea hicimos trampa pero bueno recibimos el nuevo ano durmiendo oimos unos cohetillos en la calle que milagro pues aqui nadie revienta nada ni por navidad ni por el nuevo ano.
A todos los familiares, amigos y los que nos leen les queremos desear que tengan un Buen 2008, que todos sus resoluciones o deseos se les cumplan.
Mis resoluciones para este 2008 son y espero poder cumplirlas o morir en el intento.
- Terminar la carrera de Surgical Technologist
- Obtener la certificacion como CST
- Unirme al Army
- Trabajar como CST
- Viajar a Peru a ver a mis padres
- Bajar de peso (las 13 libras que estan de mas)
- Continuar con las mejoras en casa
Mi deseo
- Que Dios nos de salud y alegria a todos.

Navidad


La noche buena la pasamos bien una pequena cena con hamon, pure de camote al horno, paneton, galletas navidenas y otros. Nuestra cena fue temprano y nos esperamos hasta media noche. Hubo tormenta de nieve esa noche. Un dia antes nos comunicamos con los abuelitos en Peru para desearles feliz navidad y ellos ansiosos como siempre queriendo saber sobre los progresos de Miguelito. Al dia siguiente el dia estuvo muy brillante hubo unos 10cm de nieve Miguelito abrio los regalitos y estuvo contento queria jugar con todos los juguetes a la vez Papa Noel le trajo un carro bombero y una pista desarmable para sus carritos. Luego salimos al cine a ver la pelicula Alvin y los Chipmunks. Lo que me sorprendio es que cuando ibamos al cine el cual es cerca a un mall(centro comercial) hay dos cines pasamos el primero y vimos la lista ahi no daban la pelicula y cuando ibamos rumbo al siguiente miguelito me dijo Bee Bee y hace un mes habiamos ido a ese cine a ver la pelicula Bee no pense que lo recordaria ni menos el lugar de esto puede sacar cuenta que su cabezita ya esta almacenando muchos recuerdos. Papa nos llamo desde Irak en la tarde a desearnos feliz navidad y preguntar como andabamos... el de su parte nos dijo que la pasaron bien en medio de todo.